Hur Scorsese, DiCaprio och De Niro gjorde "Killers of the Flower Moon" (2023)

Filmer kan ta år att göra, och vid 80 års ålder, regissörenMartin Scorseseär medveten om att han har en begränsad mängd både filmer och år kvar.

"Han har många saker i huvudet han vill göra, och jag vet inte att vi kommer att leva tillräckligt länge för att göra dem", sa hans mångårige redaktör, Thelma Schoonmaker, 83, vid filmfestivalen i Cannes på söndagen.

På grund av det måste allt Scorsese åtar sig vara dubbelt värt det, sa mannen bakom klassiska filmer som "Taxi Driver", "Goodfellas" och "The Departed".

"Jag är i en ålder nu där allt jag försöker, jag vill att det ska vara viktigt för mig", sa Scorsese. "Det har det alltid gjort, men ännu mer nu eftersom vi bara har ont om tid."

Hans senaste film, "Killers of the Flower Moon”, det tog cirka sju år att komma samman, förklarade Scorsese och hans medarbetare på en solig terrass i Cannes dagen efter att det Apple-finansierade projektet hade premiär där.lysande recensioner. (Den kommer att släppas på bio nu i oktober, och debuterar sedan på streamingtjänsten vid ett senare tillfälle.)

Ändå är den färdiga filmen väldigt annorlunda än den som Scorsese och hans stjärna, Leonardo DiCaprio, ursprungligen hade för avsikt att göra: Materialet kunde inte knäckas förrän de var villiga att kasta ut varje föreställning om vad de först trodde "Killers of the Flower" Moon” borde vara.

Den ursprungliga versionen var tänkt att vara ett gripande mysterium som dess källmaterial, denfacklitteratur av David Grannsom följer den raka pilen F.B.I. agenten Tom White när han utreder en rad mord på indianer i 1920-talets Oklahoma. Där är Osage Nation landets mest välmående stam; faktiskt, upptäckten av olja på deras mark har gjort dem till de rikaste människorna per capita i hela Amerika. Men medlemmar av Osage dör regelbundet på misstänkta sätt, och även om stammen har fått löften om hjälp från den välmående boskapsbaronen William Hale (spelad i filmen av Robert De Niro), har ingen ännu ställts inför rätta.

White avslöjar så småningom en enorm konspiration som inte bara involverar den rika boskapsmannen utan också hans brorson Ernest, som har gift sig med en Osage-kvinna, Mollie, och som kommer att gynnas om andra medlemmar av hennes familj går under, eftersom deras markrättigheter så småningom kommer att ta sig till hans fru (och sedan honom). Denna verkliga twist är uppenbarelsen boken bygger till, men när manuset av Scorsese och Eric Roth var uppbyggt på samma sätt blev det aldrig levande.

"Jag tror att Marty och jag bara tittade på varandra och vi kände att det inte fanns någon själ i det", sa DiCaprio. "Det handlade om en utredning, och jag sa till Marty, när du ser De Niro som Hale, så går du att säga: 'Jag tror att jag vet vem som gjorde det.' Vad ska vi reda ut?”

Istället för att dölja dessa handlingspunkter bestämde sig Scorsese och DiCaprio för att luta sig in: Under filmens vidsträckta tre och en halv timme släppte de in oss på morden så snart Hale och Ernest börjar planera dem. Och när berättelsen drogs mot dessa illvilliga män, bestämde DiCaprio att han hellre skulle spela Ernest istället för lagmannen Tom White, en rollJesse Plemons("The Power of the Dog") klev in för att fylla.

"Det knepiga var att arbeta mot den här klichén om vit frälsare," sa Plemons. Det är trots allt vita människor som begått dessa brott också. Men ämnena i hans karaktärs utredning har motiv som ofta verkade förbryllande, som DiCaprios Ernest, så kärleksfull och uppmärksam på sin fru.

"Det var en av de mest skruvade kärlekshistorier jag någonsin stött på", sa DiCaprio. "Jag kan inte ens tro det själv att dessa två personer var kära och höll ihop."

De Niro fann sig fortfarande sakna ord när han blev ombedd att packa upp Hale, som gör allt för att älska Osage Nation trots att han minskar antalet. Hjälpte han att spela rollen honom att förena mannens tendenser?

"På vissa sätt, nej," sa De Niro. "Han är en sociopat. Du vet inte varför han skulle älska dem och förråda dem på ett sådant sätt." Det handlade inte bara om pengar, sa De Niro: Hale hade redan gott om det. "Girighet är ett verkligt tillstånd, men det verkar vara ett enklare ord än vad som har hänt", sa han. "Girighet kan göra giriga människor, men de beter sig inte somden där.”

Så vad var den ytterligare motivationen som ledde Hale och Ernest ner på så mörka vägar? När Scorsese blev tillfrågad skrädde inte orden: Det har att göra med vit överhöghet, sa han.

"Det handlar om att någon inte kommer från europeisk kultur eller vit kultur", sa filmskaparen. "Bara "inte i nivå", och därför är det kanske lättare att döda dem. Jag menar, oj! Och jag tror att det är verkligt tänkande."

Och det har massor av samtida paralleller också, sa Scorsese och De Niro. På filmens presskonferens i går talade De Niro om filmens skildring av "ondskans banalitet" och sa: "Vi ser det idag och du vet vem jag pratar om men jag tänker inte säga hans namn - det killen är dum." Senare kunde han inte hjälpa sig själv: "Jag menar, titta på Trump!"

Med Scorsese nämnde jag hur Ernests villighet att utföra sin farbrors grymma order påminde mig om en annan film i Cannes, "Intressezonen,” som följer en nazistisk befälhavare och hans familj, som bor bredvid Auschwitz och hänsynslöst fack upp de grymheter som utförs på andra sidan deras trädgårdsmur.

"Det som skrämmer mig är hur lätt det är för alla människor - ja, jag hoppas inte alla människor, men de flesta människor - att falla in i det," sa Scorsese. "Jag har fått ett antal människor att säga,"Nej, jag tror att alla är kapabla till det." Jag hoppas inte. Jag undrar hur jag skulle agera."

För att vidga filmens perspektiv förbi dessa vita mäns illvilliga gärningar, rådgjorde Scorsese omfattande med Osage för att grunda filmen i deras traditioner och levda erfarenheter. Redan har "Killers of the Flower Moon" gett ett prisvärt genombrott för den indianska skådespelerskan Lily Gladstone, som spelar Mollie, Ernests fru. Hon håller mer än väl emot DiCaprio och De Niro med sina listiga leenden och sin formidabla tyngdpunkt, och efter filmens premiär fångade kameror på teatern tårar som fyllde hennes ögon i ett ögonblick som blev viralt på nätet.

Gladstone sa att hon kände många saker i det ögonblicket, men det hon kunde känna mest av allt var att applåderna till stor del var för Mollie, en karaktär som växte i betydelse när Scorsese fortsatte att revidera och forma sin film.

"Jag var tacksam för att publiken såg Mollie som de skulle och som de borde ha gjort," sa hon. "Det var en bekräftelse på vilket bra berättande det här är. Vad folk trodde skulle vara en omöjlig bedrift är historien vi kunde göra."